彼女の髪は真っ白に染まっていた

N5 彼女 kanojo lei N4 髪 kami capelli N2 真っ白 masshiro bianco puro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 髪 hatsu / kami capelli della testa, cheveux, pelo N4 真 shin / ma, ma-, makoto vera, realtà, setta buddista N5 白 haku, byaku / shiro, shira-, shiro.i bianco, bianco, bianco N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi tintura, colore, pittura

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale