彼女の髪は真っ白に染まっていた

N5 彼女 kanojo ella N4 髪 kami cabello, pelo N2 真っ白 masshiro blanco puro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 髪 hatsu / kami pelo de la cabeza, cheveux, pelo N4 真 shin / ma, ma-, makoto verdadero, realidad, secta budista N5 白 haku, byaku / shiro, shira-, shiro.i blanco, blanc, blanco N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi tinte, color, pintura

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal