彼女の髪は真っ白に染まっていた

N5 彼女 kanojo ela N4 髪 kami cabelo N2 真っ白 masshiro branco puro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 髪 hatsu / kami cabelo da cabeça, cheveux, pelo N4 真 shin / ma, ma-, makoto verdade, realidade, seita budista N5 白 haku, byaku / shiro, shira-, shiro.i branco, blanc, blanco N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi corante, cor, tinta

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal