健やか
「健やか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
心身が丈夫で病気や不調がなく、安定している状態。成長や生活が順調であることも含む。
主な意味
- 身体の健康や丈夫さを指す用法。
- 精神的・情緒的に落ち着いている状態を含む用法。
- 育ちや発育が順調であることを表す慣用的な用法（例：「健やかに育つ」）。
使い方
- 子どもが健やかに育ちますように。
- 高齢者が健やかに暮らせる環境を整える。
- 健やかな生活習慣を身につけることが大切だ。
表記と関連語
- 丈夫：体が強く健康であること。
- 健康：病気がなく心身が良好であること。
- 不健康（反意語）：健康でないこと。
- 病弱・虚弱（反意語）：体が弱く病気になりやすいこと。
構成
- 健：健康・丈夫を表す漢字。身体の力や健全さを意味する。
- やか：語尾として状態を表す成分。形容動詞を作り、穏やかさや度合いを示す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
健やかの多言語翻訳
「健やか」は英語で何と言いますか？
vigorous, healthy, sound
「健やか」はポルトガル語でどう表現しますか？
vigoroso, saudável, sadio
「健やか」はスペイン語でどう表現しますか？
vigoroso, sano, sano
韓国語で「健やか」は何ですか？
활기차고 건강하고 건전한
「健やか」はフランス語で何と言いますか？
vigoureux, sain, sain
「健やか」はイタリア語で何と言いますか？
vigoroso, sano, sano
ドイツ語で「健やか」は何ですか？
kräftig, gesund, gesund
「健やか」のインドネシア語訳は？
kuat, sehat, sehat
「健やか」はベトナム語で何と言いますか？
mạnh mẽ, khỏe mạnh, âm thanh
「健やか」はタイ語で何と言いますか？
แข็งแรงสุขภาพดีเสียง
例文
「健やか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語