保健
「保健」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
健康を維持し、病気を予防し、身体や生活の状態を良好に保つこと。また、その目的で行われる施策や教育、医療・行政上の活動領域を指す語。
主な意味
- 教育現場や職場、地域で行われる健康管理や健康増進の取り組みを指す用法。
- 行政や医療機関が提供するサービス・機能（例：保健所や学校の保健室に関する分野）を指して用いられる用法。
使い方
- 市は地域住民の保健向上のために無料検診を実施した。
- 学校の保健指導で手洗いの習慣化が重視される。
- 企業の人事部は従業員の保健管理プログラムを導入した。
表記と関連語
- 健康管理 — 体調や生活習慣を整え維持すること。
- 公衆衛生 — 社会全体の疾病予防や健康保持に関する分野（やや広義）。
- 不健康 — 健康でない状態（対義語）。
構成
- 保：守る・保持するという意味を持つ文字。
- 健：健康で丈夫であることを表す文字。
- 両字を合わせて「健康を守り保持すること」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
保健の多言語翻訳
「保健」は英語で何と言いますか？
health preservation, hygiene, sanitation
「保健」のポルトガル語訳は？
preservação da saúde, higiene, saneamento
「保健」はスペイン語で何と言いますか？
preservación de la salud, higiene, saneamiento
韓国語で「保健」は何ですか？
건강 유지, 위생, 위생
「保健」をフランス語でどう言いますか？
préservation de la santé, hygiène, assainissement
「保健」をイタリア語でどう言いますか？
tutela della salute, igiene, servizi igienico-sanitari
「保健」はドイツ語で何と言いますか？
Gesundheitserhaltung, Hygiene, Hygiene
インドネシア語で「保健」は何ですか？
pemeliharaan kesehatan, kebersihan, sanitasi
「保健」はベトナム語でどう表現しますか？
giữ gìn sức khỏe, vệ sinh, vệ sinh
「保健」はタイ語で何と言いますか？
การอนุรักษ์สุขภาพ สุขอนามัย การสุขาภิบาล
例文
「保健」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
健在
in good health, well
単語
健全
health, soundness, wholesome
単語
確保
guarantee, insure, secure
単語
健やか
vigorous, healthy, sound
単語
保つ
to keep, to preserve, to sustain
単語
保育
nursing, nurturing, rearing
単語
保温
retaining warmth, keeping heat in, heat insulation
単語
保管
custody, safekeeping, storage
単語
保険
insurance, guarantee
単語
保守
conservative, maintaining
単語
保養
health preservation, recuperation, recreation
単語
健康
health, healthy, wellness