働く
「働く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生計を立てる目的で、肉体的・知的労働を行う行為。
主な意味
- 労働や作業に従事すること。
- 比喩的に、思考・機能・作用が働くことを表す。
使い方
- 日常会話・職場での使用例: 私は会社で働いています。
- アルバイト・ボランティアなど、短期的・非正規の労働を表す場面でも用いる。
- 比喩表現: 頭がよく働く、心がよく働く。
表記と関連語
- 就労する：より丁寧・正式な語。職場での就業を指す。
- 従事する：特定の分野・職務に関与する。
- 勤める：組織・会社で職務を果たす。
- 休む：働かない状態（反対語）。
構成
- 左部：亻（人の意味）
- 右部：動の意味を補う部品。全体として「人が動く」ことを表し、労働・作業の意味を示す。
品詞
動詞
他の言語での言い方
働くの多言語翻訳
「働く」を英語でどう言いますか？
to work
「働く」をポルトガル語でどう言いますか？
trabalhar
「働く」のスペイン語訳は？
trabajar
「働く」は韓国語でどう表現しますか？
일하다
「働く」はフランス語でどう表現しますか？
travailler
「働く」はイタリア語でどう表現しますか？
lavorare
「働く」はドイツ語で何と言いますか？
arbeiten
「働く」をインドネシア語でどう言いますか？
bekerja
「働く」はベトナム語でどう表現しますか？
làm việc
「働く」はタイ語で何と言いますか？
ทำงาน
例文
「働く」を含む日本語の例文
関連語