刑罰
「刑罰」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
法律に基づき、犯罪・違法行為をした者に科される制裁の総称。
主な意味
- 法的制裁としての意味 法律や裁判所の命令に基づく罰の総称。
- 比喩的用法 重い処分や重大な懲戒を指す語として用いられる。
使い方
- 公式文書・報道など formal usage: 刑罰を科す、刑罰を受ける。
- 日常会話・一般的な表現: 罪を犯した者は刑罰を受けるべきだと語られる。
- 比喩的表現: 学校や企業での厳格な処分を指す比喩として使われることもある。
表記と関連語
- 処罰 - 一般的な罰の語
- 罰 - 罰自体を指す語
- 懲罰 - 行為者を懲らしめる意味の強い語
- 有罪判決による罰 - 具体的裁判上の罰を指す表現
構成
- 刑: 法律に違反した者に対する処罰を表す文字
- 罰: 刑罰の内容・程度を表す文字
品詞
名詞
他の言語での言い方
刑罰の多言語翻訳
「刑罰」は英語でどう表現しますか？
judgment, penalty, punishment
「刑罰」のポルトガル語訳は？
pena, punição, sanção penal
「刑罰」はスペイン語で何と言いますか？
pena, castigo, sanción penal
「刑罰」は韓国語で何と言いますか？
형벌, 처벌, 법적 제재
「刑罰」をフランス語でどう言いますか？
peine, punition, sanction pénale
「刑罰」をイタリア語でどう言いますか？
pena, punizione, sanzione penale
「刑罰」をドイツ語でどう言いますか？
Strafe, Bestrafung, strafrechtliche Sanktion
「刑罰」はインドネシア語でどう表現しますか？
hukuman pidana, hukuman, sanksi pidana
「刑罰」をベトナム語でどう言いますか？
hình phạt, sự trừng phạt, chế tài hình sự
「刑罰」のタイ語訳は？
โทษทางอาญา, การลงโทษ, บทลงโทษ
例文
「刑罰」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語