死刑
「死刑」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
法により、死を科す最も重い刑罰。罪を償わせる国家の制度。
主な意味
- 最高度の刑罰として死を科すこと。
- 抑止力や国家の権力行使の象徴としての意味を含む。
使い方
- 正式・法的文書・報道の場で主に用いられる。
- 倫理・政策論議の文脈で論点として扱われる。
- 日常会話ではほとんど使われない。
- 例文: 死刑が執行された。死刑制度の賛否を議論する。
表記と関連語
- 死罪: 同義語として用いられる古風な表現。
- 極刑: 最重の刑罰という意味の類義語。
構成
- 死: 生を終える状態を指す。死は生の対をなす概念。
- 刑: 刑罰を意味する。法の罰則。
語源
中国語圏の法制語として伝来し、日本語に取り入れられた語。音読みは しけい。
品詞
名詞
他の言語での言い方
死刑の多言語翻訳
「死刑」は英語でどう表現しますか？
death penalty
ポルトガル語で「死刑」は何ですか？
pena de morte
「死刑」はスペイン語でどう表現しますか？
pena de muerte
「死刑」を韓国語でどう言いますか？
사형
「死刑」はフランス語で何と言いますか？
peine de mort
「死刑」はイタリア語で何と言いますか？
pena di morte
「死刑」をドイツ語でどう言いますか？
Todesstrafe
「死刑」をインドネシア語でどう言いますか？
hukuman mati
「死刑」はベトナム語で何と言いますか？
án tử hình
「死刑」はタイ語でどう表現しますか？
โทษประหารชีวิต
例文
「死刑」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語