勧誘
「勧誘」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人を勧めて誘い、参加・加入・購入などの行為へ導くこと。
主な意味
- 他者を勧めて誘う行為。特に商業・広告・セールスの場で用いられる。
- 団体・企業が新規の会員・参加者を集める目的の活動を指す。
使い方
- 公式・半公式な場で用いられる語。例: 企業の勧誘活動、イベント案内、宗教・政治団体の勧誘など。
- しつこさを含む否定的ニュアンスで使われることもある。例: しつこい勧誘を受けた。
- 動詞化して勧誘する。
表記と関連語
- 引誘: 同様に人を誘うことを指す語。
- 勧奨: 推奨・勧める行為を指す語。
- 拒絶: 対義語。勧誘を断ること。
構成
- 勧: 勧める・進める意味の字。
- 誘: 誘う・引きつける意味の字。
- 二字熟語として結びつき、他人を勧めて誘う行為を表す。
語源
漢語由来。音読みはカンユウ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
勧誘の多言語翻訳
「勧誘」の英語訳は？
invitation, canvassing, inducement
「勧誘」はポルトガル語で何と言いますか？
convite, angariação, incentivo
「勧誘」はスペイン語でどう表現しますか？
invitación, sondeo, incentivo
「勧誘」の韓国語訳は？
초대, 조사, 유인
「勧誘」はフランス語で何と言いますか？
invitation, démarchage, incitation
「勧誘」はイタリア語で何と言いますか？
invito, sollecitazione, incentivo
「勧誘」はドイツ語でどう表現しますか？
Einladung, Anwerbung, Anreiz
「勧誘」のインドネシア語訳は？
undangan, kampanye, bujukan
「勧誘」はベトナム語で何と言いますか？
lời mời, vận động, xúi giục
「勧誘」はタイ語でどう表現しますか？
การเชิญชวน การรณรงค์ การชักจูง
例文
「勧誘」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語