原稿
「原稿」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出版物や媒体への掲載、編集部や担当者への提出を目的として作成された文章。完成稿と草稿の両方を含む概念として用いられる。
主な意味
- 印刷・掲載に向けて編集・校正を行う対象としての文章。
- 寄稿された文章や、番組・公演のための台本など広義の原稿を指すことがある。
使い方
- 編集部に原稿を送る。
- 締切に間に合わせるために原稿を仕上げる。
表記と関連語
- 草稿 — 下書きとしての原稿。
- 完成稿 — 印刷や掲載のために仕上げた原稿（対義的に使われることがある）。
- 寄稿文 — 他媒体に投稿された原稿を指す表現。
構成
- 原：もと・起点を意味する字。
- 稿：もとになる書きもの、草稿を意味する字。
- 両字が結合して、掲載・提出のためのもとになる文章を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
原稿の多言語翻訳
「原稿」は英語でどう表現しますか？
manuscript, copy
ポルトガル語で「原稿」は何ですか？
manuscrito, cópia
「原稿」のスペイン語訳は？
manuscrito, copia
「原稿」は韓国語でどう表現しますか？
원고, 사본
「原稿」はフランス語でどう表現しますか？
manuscrit, copie
「原稿」はイタリア語でどう表現しますか？
manoscritto, copia
「原稿」はドイツ語で何と言いますか？
Manuskript, Kopie
「原稿」をインドネシア語でどう言いますか？
naskah, salinan
「原稿」はベトナム語でどう表現しますか？
bản thảo, bản sao
「原稿」はタイ語で何と言いますか？
ต้นฉบับสำเนา
例文
「原稿」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原則
principle, general rule
単語
原点
origin (coordinates, starting point)
単語
原典
original, source
単語
原爆
atomic bomb
単語
原文
the text, original
単語
原油
crude oil
単語
高原
tableland, plateau
単語
原形
original form, base form
単語
原型
prototype, model, archetypal
単語
原作
original work
単語
原子
atom
単語
原書
original document