奨励
「奨励」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者の行動を良い方向へ導くよう働きかけること。
主な意味
- 励ますこと・促進することを目的とする働きかけ
- 制度や計画の実現を後押しする趣旨を含む場合がある
使い方
- 政策・組織の文脈で用いられる正式な語。例: 政府は再生可能エネルギーの導入を奨励している。
- 教育・研究を支援する意味で用いられる。例: 奨励金を支給する。
- 企業や行政の方針としての表現。例: 企業は革新を奨励する制度を整えた。
表記と関連語
- 激励—強く励ますこと
- 後押し—支援を強化して前進させること
- 抑制—反対の意味、控えること
構成
- 奨: 勧めて励ます意。賞与・勧奨のニュアンスを含む
- 励: 人を励ます、奮起させる意
- 合成語: 「奨励する」という意味の二字熟語
語源
漢語由来の二字熟語。音読みはしょう・れい。
由来
中国語由来の語が日本語へ取り入れられ、古くから用いられてきた語の一つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
奨励の多言語翻訳
英語で「奨励」は何ですか？
encouragement, promotion
「奨励」をポルトガル語でどう言いますか？
incentivo, promoção
スペイン語で「奨励」は何ですか？
estímulo, promoción
韓国語で「奨励」は何ですか？
격려, 승진
「奨励」のフランス語訳は？
encouragement, promotion
「奨励」のイタリア語訳は？
incoraggiamento, promozione
「奨励」はドイツ語でどう表現しますか？
Ermutigung, Förderung
インドネシア語で「奨励」は何ですか？
dorongan, promosi
「奨励」をベトナム語でどう言いますか？
khuyến khích, thăng tiến
「奨励」はタイ語で何と言いますか？
การให้กำลังใจการส่งเสริม
例文
「奨励」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語