宴会
「宴会」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
飲食や余興などを伴って複数の人々が集まり親睦・祝賀・歓待などをする催し。
主な意味
- 公式・公的な席として開かれる格式ある宴(例:祝賀宴、懇親宴)
- 仲間内で行う比較的カジュアルな飲食会(例:歓送迎会、忘年会)
- 祝宴や催し物全体を指す総称的な用法
使い方
- フォーマル: 会社や団体が主催する公式な場で用いられる(文書や挨拶文にも登場)。例: 「本日の宴会は午後6時からでございます。」
- カジュアル: 友人や同僚の集まりを指す際にも使われるが、日常会話では「飲み会」と言い換えられることが多い。例: 「週末に小さな宴会を開く予定だ。」
- 動詞との結びつき: 「宴会を開く・催す・参加する」などの表現が一般的。
表記と関連語
- パーティー — 西洋風の催し、比較的軽い集まり
- 祝宴 — お祝いのための宴
- 飲み会 — カジュアルな飲酒を伴う集まり(やや口語的)
構成
- 宴: 宴(うたげ)・もてなし・飲食して楽しむ席を表す字。
- 会: 人が集まること、会合を表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
宴会の多言語翻訳
「宴会」は英語で何と言いますか?
party, banquet
「宴会」はポルトガル語で何と言いますか?
festa, banquete
スペイン語で「宴会」は何ですか?
fiesta, banquete
「宴会」の韓国語訳は?
파티, 연회
「宴会」のフランス語訳は?
fête, banquet
「宴会」のイタリア語訳は?
festa, banchetto
「宴会」はドイツ語で何と言いますか?
Party, Bankett
「宴会」のインドネシア語訳は?
pesta, perjamuan
「宴会」のベトナム語訳は?
bữa tiệc, bữa tiệc
「宴会」はタイ語でどう表現しますか?
ปาร์ตี้, จัดเลี้ยง
例文
「宴会」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再会
meeting again, reunion
単語
座談会
symposium, round-table discussion
単語
会見
interview, conference
単語
会談
conversation, interview
単語
協会
association, society, organization
単語
総会
general meeting
単語
面会
interview
単語
開会
opening of a meeting
単語
会館
meeting hall, assembly hall
単語
学会
academic conference
単語
司会
host, chairperson
単語
社会科学
social science