寺院
「寺院」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
仏教に関わる礼拝・修行・法要などが行われる建造物やその運営組織を指す語。
主な意味
- 建物としての寺院：堂宇や境内など物理的な施設を指す用法。
- 組織・法人としての寺院：僧侶や檀家らによって構成・運営される団体を指す用法。
使い方
- その寺院は国の重要文化財に指定されている。
- 地域の寺院が葬儀を取り仕切った。
表記と関連語
- 寺（てら）：一般的で口語的な表現。
- 僧院（そういん）：僧侶の居住・修行を強調する語。
- 神社：神道の宗教施設（対比として挙げられる語）。
構成
- 寺：仏教の礼拝や修行の場を表す字。
- 院：建物・施設、または組織・機関を示す字。
- 合成として：宗教的な場（寺）と施設・組織を表す語（院）が結びつき、仏教の施設全体を指す言葉になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
寺院の多言語翻訳
「寺院」は英語で何と言いますか？
temple
「寺院」をポルトガル語でどう言いますか？
templo
「寺院」をスペイン語でどう言いますか？
templo
「寺院」は韓国語で何と言いますか？
절
フランス語で「寺院」は何ですか？
temple
イタリア語で「寺院」は何ですか？
tempio
「寺院」はドイツ語で何と言いますか？
Tempel
インドネシア語で「寺院」は何ですか？
kuil
ベトナム語で「寺院」は何ですか？
ngôi đền
「寺院」のタイ語訳は？
วัด
例文
「寺院」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
参議院
House of Councilors
単語
衆議院
Lower House, House of Representatives
単語
～寺
the name of temple
単語
大学院
graduate school
単語
医院
clinic, medical office
単語
寺
Buddhist temple
単語
退院
leaving hospital, hospital discharge
単語
退院する
leave hospital, be discharged
単語
入院
hospitalization, hospital admission
単語
病院
hospital