干渉
「干渉」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者の事柄へ外部の影響を及ぼす行為。
主な意味
- 一般的意味: 他者の事柄へ外部の力を及ぼし、方向を変えようとする行為。
- 物理学の意味: 波や光が重ね合わせて新しい位相や強さを生じさせる現象。
- 比喩的用法: 議論や計画などに過度に関与すること。
使い方
- 公式・学術的文脈で用いられる。
- 日常会話ではやや硬い表現となる。
- 物理・信号処理・光学の分野で頻繁に使われる。
表記と関連語
- 妨害: 目的を妨げる行為としての同義語。
- 介入: 事柄に関与することを表す別表現。
- 干渉しない/干渉を避ける: 自由に任せる立場を示す対義表現。
構成
- 干: 本来は乾燥・干すなどの意味を含む基本概念。
- 渉: 渡る・触れるという意味を持つ。
- 両字が並ぶことで、外部の力が介在して影響を及ぼすという意味を形成。
語源
漢語由来の熟語。干と渉の音読みを組み合わせて作られた語形。
由来
中国語由来、日本語へ取り入れられ、意味も同様に用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
干渉の多言語翻訳
英語で「干渉」は何ですか？
interference, intervention
「干渉」はポルトガル語でどう表現しますか？
interferência, intromissão, intervenção
「干渉」はスペイン語でどう表現しますか？
interferencia, intromisión, intervención
韓国語で「干渉」は何ですか？
간섭, 개입, 참견
「干渉」はフランス語で何と言いますか？
ingérence, intervention, immixtion
「干渉」はイタリア語で何と言いますか？
interferenza, ingerenza, intervento
「干渉」のドイツ語訳は？
Einmischung, Eingriff, Intervention
「干渉」はインドネシア語で何と言いますか？
campur tangan, intervensi, gangguan
「干渉」はベトナム語で何と言いますか？
can thiệp, xen vào, sự can thiệp
「干渉」のタイ語訳は？
การแทรกแซง, การก้าวก่าย, การเข้าไปยุ่ง
例文
「干渉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語