懸賞
「懸賞」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
情報提供を促す目的の語。
主な意味
- 情報提供を促す目的で、賞金を掛ける制度や行為。
- その賞金自体を指す語として用いられることもある。
使い方
公的・商業的な場面で用いられる語。ニュース・警察の発表・テレビ番組の懸賞企画など、手掛かりを得る目的で金銭的報奨が提示される状況で使われる。日常会話ではあまり用いられず、正式・堅い場面で使われることが多い。例: 警察は行方不明者の情報提供者に対して懸賞を出した。難事件の手掛かりを求めて懸賞を行う。
表記と関連語
- 報奨金: 情報提供に対する金銭的報奨を指す語。
- 懸賞金: 同義表現として使われる語。
構成
- 懸: 掛ける、掲げるという動作を意味する。ここでは賞金を『掛ける』という意味で用いられる。
- 賞: 賞品・報奨を意味する語。情報提供のための報奨金を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
懸賞の多言語翻訳
「懸賞」の英語訳は？
offering prizes, winning, reward
「懸賞」はポルトガル語でどう表現しますか？
oferecendo prêmios, ganhando, recompensa
「懸賞」のスペイン語訳は？
ofrecer premios, ganar, recompensa
「懸賞」は韓国語でどう表現しますか？
상을 주다, 승리하다, 보상하다
「懸賞」はフランス語でどう表現しますか？
offrir des prix, gagner, récompenser
「懸賞」はイタリア語でどう表現しますか？
offrire premi, vincere, ricompensare
「懸賞」はドイツ語で何と言いますか？
Preise anbieten, gewinnen, belohnen
「懸賞」のインドネシア語訳は？
menawarkan hadiah, kemenangan, hadiah
「懸賞」はベトナム語でどう表現しますか？
trao giải thưởng, chiến thắng, phần thưởng
「懸賞」はタイ語で何と言いますか？
เสนอรางวัลชนะรางวัล
例文
「懸賞」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語