我々
「我々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話者を含む複数の人々を指す代名詞。
主な意味
- 公的・公式な文脈で用いられる語感を持つ語法。
- 組織や集団を代表して述べる際に用いられることがある。
- 話者の立場や所属を強調して聞こえる場合がある。
- 文脈によっては皮肉や自嘲のニュアンスを帯びることがある。
使い方
- 我々は本日、プロジェクトの完了を報告します。
- 我々のチームは来月から稼働を開始する予定だ。
表記と関連語
- 私たち（より日常的で中立的な一人称複数）
- 我ら（われら：やや古風・文語的）
- あなた方（対称的に二人称複数、対比として用いられる）
構成
- 我：自己を指す漢字。第一人称を表す語根として用いられる。
- 々：前の漢字を繰り返す表記（復字）を示す記号。結果として「我」を重ねた形で読みは「われわれ」となる。
品詞
代名詞（第一人称複数）
他の言語での言い方
我々の多言語翻訳
英語で「我々」は何ですか？
we, ourselves, our group
「我々」はポルトガル語で何と言いますか？
nós, nós mesmos, nosso grupo
「我々」はスペイン語でどう表現しますか？
nosotros, nuestro grupo
「我々」の韓国語訳は？
우리들
「我々」はフランス語で何と言いますか？
nous, notre groupe
「我々」はイタリア語で何と言いますか？
noi, il nostro gruppo
ドイツ語で「我々」は何ですか？
wir, unsere Gruppe
「我々」のインドネシア語訳は？
kami, kita
「我々」はベトナム語で何と言いますか？
chúng tôi, chúng ta
「我々」はタイ語でどう表現しますか？
พวกเรา
例文
「我々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語