我慢
「我慢」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
痛みや不快、欲求などを自分の内側でこらえ続けること。また、言動を控えてじっと耐えること。
主な意味
- 物理的・精神的な苦しさを堪えしのぐ状態を示す用法。
- 「我慢する」の形で、自分の行動や感情を自制する動作を表す用法。
- 他人に耐えさせることを指して批判的に使われる場合がある用法。
使い方
- 頭痛をこらえて仕事を続けた。
- 子どもに無理な我慢を強いるべきではない。
表記と関連語
- 忍耐（にんたい） — 忍んで耐えること。
- 堪忍（かんにん） — 我慢に近いが、許しやこらえを含む語。
- 抗議・不満（反対語） — 我慢をせず表明する行為。
構成
- 我：自己、自分を表す文字。
- 慢：高慢や慢性の意を持つ文字。ここでは「長くこらえる」や「しのぐ」といった意味合いで結び付く。
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
我慢の多言語翻訳
「我慢」は英語でどう表現しますか？
patience, endurance, self-control
「我慢」はポルトガル語でどう表現しますか？
paciência, resistência, tolerância
スペイン語で「我慢」は何ですか？
paciencia, resistencia
「我慢」は韓国語でどう表現しますか？
참음, 인내
「我慢」のフランス語訳は？
patience, endurance
「我慢」のイタリア語訳は？
pazienza, sopportazione
「我慢」のドイツ語訳は？
Geduld, Aushalten
インドネシア語で「我慢」は何ですか？
kesabaran, menahan diri
「我慢」のベトナム語訳は？
chịu đựng, kiên nhẫn
「我慢」はタイ語で何と言いますか？
ความอดทน
例文
「我慢」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語