旅館
「旅館」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
旅行者に一時的な宿泊を提供する施設のうち、和室や食事の提供、共同の入浴設備などを伴うことが多い宿泊業態を指す名詞。
主な意味
- 観光目的で利用される宿泊施設を強調する用法。
- 「温泉旅館」のように地域的・施設的特徴を表す語と結びついて使われることがある用法。
使い方
日常語から観光案内、予約案内まで広く用いられる中立的な名詞。ビジネス文書や観光パンフレットでも頻出する。例文：『週末は家族で旅館を予約した。』『温泉街には古い旅館が並んでいる。』ホテルと比べて和風のサービスを期待する場面で用いることが多い。
表記と関連語
- 宿（やど） — 一般的な宿泊施設を指す語
- ホテル — 主に洋風の宿泊施設（対比語）
- 民宿 — 家庭的な小規模宿泊施設
構成
- 旅 — 旅行、移動を表す語。旅すること。
- 館 — 建物・施設を表す語。客を受け入れる場所を指す文字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
旅館の多言語翻訳
「旅館」の英語訳は？
Japanese inn, traditional lodging
「旅館」はポルトガル語でどう表現しますか？
pousada japonesa, hospedaria tradicional
「旅館」はスペイン語で何と言いますか？
posada japonesa, alojamiento tradicional
「旅館」を韓国語でどう言いますか？
료칸
「旅館」をフランス語でどう言いますか？
auberge japonaise
「旅館」をイタリア語でどう言いますか？
locanda giapponese
「旅館」をドイツ語でどう言いますか？
japanisches Gasthaus
「旅館」をインドネシア語でどう言いますか？
penginapan Jepang
「旅館」をベトナム語でどう言いますか？
nhà trọ kiểu Nhật
「旅館」はタイ語でどう表現しますか？
เรียวกัง, โรงแรมแบบญี่ปุ่น
例文
「旅館」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語