植える
「植える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
植物の苗や木を土の中に置き、根を張らせて育つようにする行為。
主な意味
- 実際の栽培行為を指す
- 比喩的に、思想・信念・感情などを心に定着させることを表す
使い方
- 丁寧な場面では、庭で花を植える、畑に苗を植えるといった具体例が普通。
- 比喩的な表現として、教育や指導によって良い習慣を心に植え付ける。
表記と関連語
- 植え付ける: 土の中に苗を置くことを指す
- 蒔く: 種を土に撒いて育てること（別の栽培法）
- 植え替える: 植物を別の場所へ移して再度植える
構成
- 植: 植えることの核となる漢字。植物を地面に定着させる意味を含む。
- える: 接尾の仮名。動詞を作る語尾で、ここでは「植える」という動詞形を形成する。
品詞
動詞
他の言語での言い方
植えるの多言語翻訳
「植える」は英語で何と言いますか？
plant, grow
ポルトガル語で「植える」は何ですか？
plantar, cultivar
「植える」をスペイン語でどう言いますか？
plantar, cultivar
「植える」は韓国語で何と言いますか？
심다
フランス語で「植える」は何ですか？
planter
イタリア語で「植える」は何ですか？
piantare
「植える」のドイツ語訳は？
pflanzen
「植える」のインドネシア語訳は？
menanam
ベトナム語で「植える」は何ですか？
trồng
「植える」をタイ語でどう言いますか？
ปลูก
例文
「植える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。