植木
「植木」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
庭や鉢に植えられて育てられる小〜中程度の木や低木、あるいは庭園や軒先に配された植栽のこと。園芸・造園の対象として扱われることが多い名詞。
主な意味
- 園芸上で育てられる小さめの木や低木を指す用法。
- 庭や公共空間に配置された植栽全体を指す広い用法。
- 人名（姓）として用いられることがある用法。
使い方
- 書き言葉（やや正式）: 「庭の植木を剪定した。」— 植栽の手入れを表す。
- 会話（カジュアル）: 「家の植木に水やった？」— 日常的な世話を指す。
- 固有名詞として: 「植木さんという苗字」— 人名での使用。
表記と関連語
- 庭木 — 庭に植えられた木。植木とほぼ同義だが庭に限定されやすい。
- 植栽 — 植えられた植物全体を指す語。広い範囲を含む。
- 鉢植え — 鉢で育てる植物。扱われ方が重なる場合がある。
構成
- 植：植物を地に植えることを表す字。
- 木：木・樹木を表す字。
- 合成としては、植える行為と木という対象が結びつき、庭や鉢に植えられた樹木・低木を指す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
植木の多言語翻訳
「植木」は英語でどう表現しますか？
garden shrubs, trees, potted plant
「植木」はポルトガル語で何と言いますか？
arbustos de jardim, árvores, vasos de plantas
スペイン語で「植木」は何ですか？
arbustos de jardín, árboles, planta en maceta
「植木」は韓国語で何と言いますか？
정원 관목, 나무, 화분
「植木」のフランス語訳は？
arbustes de jardin, arbres, plantes en pot
「植木」のイタリア語訳は？
arbusti da giardino, alberi, piante in vaso
「植木」のドイツ語訳は？
Gartensträucher, Bäume, Topfpflanzen
「植木」をインドネシア語でどう言いますか？
semak taman, pohon, tanaman pot
「植木」のベトナム語訳は？
cây bụi trong vườn, cây cối, chậu cây
「植木」のタイ語訳は？
พุ่มไม้ในสวน ต้นไม้ ไม้กระถาง
例文
「植木」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語