次々
「次々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
途切れずに次々と物事が続いて起こるさま。順に一つずつ並んで進行する状態を表す副詞的表現。
主な意味
- 出来事や動作が短い間隔で連続して起こること。
- 人や物が順に入れ替わったり次々と出入りすること。
- 物事を次々と処理・生産するような連続的な動作を示すこと。
使い方
- 例: 客が次々と店に入ってきた。
- 例: 問題が次々に発生した。
- 例: 新製品が次々と発売される。
表記と関連語
- 続々 — 続けて次々と起こるさま（類義）。
- 立て続けに — 短時間に続けて起こるさま（類義、やや口語寄り）。
- 相次いで — 続けて起こること（類義、やや文語的）。
- 稀に／たまに — まれに起こること（反義、対比的表現）。
構成
- 次（つぎ）: 順序であとに続くもの。「次」を二つ重ねることで繰り返し・連続の意味を強める。
品詞
副詞
他の言語での言い方
次々の多言語翻訳
「次々」を英語でどう言いますか？
one after another, successively
「次々」はポルトガル語でどう表現しますか？
um após outro, sucessivamente
「次々」をスペイン語でどう言いますか？
uno tras otro, sucesivamente
「次々」の韓国語訳は？
차례차례
フランス語で「次々」は何ですか？
les uns après les autres
イタリア語で「次々」は何ですか？
uno dopo l’altro
「次々」のドイツ語訳は？
nacheinander
「次々」のインドネシア語訳は？
berturut-turut
ベトナム語で「次々」は何ですか？
liên tiếp, lần lượt
「次々」をタイ語でどう言いますか？
ทีละอย่าง, ต่อเนื่อง
例文
「次々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語