油
「油」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
植物・動物・鉱物などに含まれる脂肪分から取れる、常温で流動する物質。料理の調理、燃料、潤滑、化粧品など多用途に用いられる。
主な意味
- 食用や調理に使う物質としての油（食用油）。
- 機械や器具の滑りをよくするための潤滑油など工業的用途の油。
- 食品や化粧品などに含まれる油脂の総称としての用法。
- 比喩的用法：物事を円滑に進めるものや、怠ける行為を表す慣用表現での派生的意味。
使い方
- 料理（口語）: フライパンに油をひいて炒める。
- 機械（技術語）: この機械には定期的に潤滑油を注油する必要がある。
- 比喩（慣用表現）: 彼は油を売って仕事をさぼっている。
表記と関連語
- オイル — 英語由来の外来語で、同義に使われることが多い。
- 脂（あぶら） — 動物性の脂肪を指すことがある同義語。
- 水 — 性質が対照的な語（液体だが油とは混ざらない）。
構成
- 氵（さんずい）: 水や液体に関する意味を示す偏（旁）；液体であることを示唆する。
- 由: もとは『由来』などの意味を持つ字で、音や意味の要素として働く。
- 両者を合わせて『液体に関わるもの』として油の意味が成立している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
油の多言語翻訳
「油」を英語でどう言いますか？
oil, liquid fat
「油」をポルトガル語でどう言いますか？
óleo, gordura líquida
「油」はスペイン語で何と言いますか？
aceite, grasa líquida
「油」を韓国語でどう言いますか？
기름
「油」をフランス語でどう言いますか？
huile
「油」をイタリア語でどう言いますか？
olio
「油」のドイツ語訳は？
Öl
「油」はインドネシア語でどう表現しますか？
minyak
「油」をベトナム語でどう言いますか？
dầu
タイ語で「油」は何ですか？
น้ำมัน
例文
「油」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語