滞る
「滞る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の進行や流れが遅れ、止まった状態になること。
主な意味
- 物事の進行や流れが遅れて滞留する状態
- 手続き・処理・資金などが遅延する状態
使い方
フォーマル・日常語で広く用いられ、自動詞として「が／は」に主語を取り、進行・流れ・手続き・資金などの遅延を表す。例: 予定が滞っている。手続きが滞ってしまった。交通機関の運行が滞った。
表記と関連語
- 遅れる: 進行が遅くなること
- 停滞する: 動きがなく滞留する状態
- 滞留する: 一点に留まる状態
- 前進する: 逆の意味（進む）
- 迅速化する: 速く進めること
構成
- 滞: 物事が止まって動かない状態を表す字。停滞の核となる。
- る: 動詞の語尾。ここでは自動詞の終止形を作る。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
滞るの多言語翻訳
「滞る」は英語で何と言いますか？
to stagnate, to be delayed
ポルトガル語で「滞る」は何ですか？
estagnar, atrasar-se
スペイン語で「滞る」は何ですか？
estancarse, retrasarse
「滞る」は韓国語でどう表現しますか？
정체되다, 지체되다
「滞る」はフランス語で何と言いますか？
stagner, être retardé
「滞る」のイタリア語訳は？
stagnare, ritardare
「滞る」をドイツ語でどう言いますか？
stagnieren, verzögert werden
「滞る」をインドネシア語でどう言いますか？
menjadi stagnan, menjadi tertunda
「滞る」のベトナム語訳は？
trì trệ, bị trì hoãn
タイ語で「滞る」は何ですか？
ที่จะซบเซาจะล่าช้า
例文
「滞る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語