滞在
「滞在」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある場所に一定の期間とどまること。主に旅行・出張などで、その場に宿泊または滞留している状態を指す名詞。
主な意味
- その場に実際に宿泊したり滞留したりすること。
- 予定や期間の範囲内で一時的に居続けること、あるいは予定より長く滞ることを含む用法。
使い方
- 旅行での例：彼は京都に一週間滞在した。— 旅行の宿泊期間を表す。
- 出張・公用での例：出張中は東京に滞在しています。— ビジネス用途の丁寧な表現。
- 予定変更での例：悪天候で滞在が長引いた。— 予定より長くとどまる状況を示す。
表記と関連語
- 滞留 — 長くとどまること、移動が止まること。
- 宿泊 — 夜を過ごすこと、泊まること（滞在のうち宿泊を強調）。
- 出発 — その場を離れること（反義語として）。
構成
- 滞：滞る（とどこおる）、停滞する、物や流れが止まる意味を含む字。
- 在：存在する、いるという意味を持つ字。
- 滞＋在で「とどまって存在している状態」を表す合成語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
滞在の多言語翻訳
「滞在」は英語で何と言いますか？
stay, sojourn
「滞在」をポルトガル語でどう言いますか？
estadia, permanência, ficar temporariamente
「滞在」をスペイン語でどう言いますか？
estancia, permanencia
「滞在」は韓国語でどう表現しますか？
체류
フランス語で「滞在」は何ですか？
séjour, résidence temporaire
イタリア語で「滞在」は何ですか？
soggiorno, permanenza
「滞在」をドイツ語でどう言いますか？
Aufenthalt
「滞在」はインドネシア語でどう表現しますか？
tinggal sementara
ベトナム語で「滞在」は何ですか？
lưu trú, ở lại
「滞在」はタイ語で何と言いますか？
การพักอยู่
例文
「滞在」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
在庫
stockpile, stock
単語
健在
in good health, well
単語
滞る
to stagnate, to be delayed
単語
自在
freely, at will
単語
所在
whereabouts
単語
滞納
non-payment, default
単語
停滞
stagnation, tie-up, congestion, retention
単語
不在
absence
単語
在学
(enrolled) in school
単語
渋滞
traffic jam, congestion, delay
単語
在る・有る
exist, be, have
単語
現在
present, current, now