滞納
「滞納」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
支払期限に料金・税金・賃料などの支払いが行われないこと。期限を過ぎて支払いが滞る状態を指す。
主な意味
- 主として金銭の納付が期限どおりに行われないこと（例：家賃や税の滞納）。
- 公的・行政的な納付義務に関する言い方として使われることが多く、督促や延滞金などの問題を伴うことがある。
使い方
- 会社が家賃を滞納しているため、大家から督促が来た。
- 所得税を滞納すると延滞金や差し押さえの対象になる場合がある。
表記と関連語
- 延滞：支払いが遅れること。滞納とほぼ同義で、金融や債務の文脈で使われることが多い。
- 未払い：支払われていない状態。滞納と類義だが、期限の経過を強調しない表現。
- 完納：支払いを完了すること。滞納の反対語として用いられる。
構成
- 滞：停滞する、滞る（物事がとどこおる・止まること）
- 納：納める、支払う（物や金を納付すること）
- 二字を合わせて「納付が滞る（支払いが止まる）」という意味の合成語
品詞
名詞
他の言語での言い方
滞納の多言語翻訳
「滞納」は英語で何と言いますか？
non-payment, default
「滞納」のポルトガル語訳は？
falta de pagamento, inadimplência
「滞納」はスペイン語で何と言いますか？
falta de pago, incumplimiento
韓国語で「滞納」は何ですか？
미납, 불이행
「滞納」をフランス語でどう言いますか？
non-paiement, défaut
「滞納」をイタリア語でどう言いますか？
mancato pagamento, inadempienza
「滞納」はドイツ語でどう表現しますか？
Nichtzahlung, Zahlungsverzug
「滞納」をインドネシア語でどう言いますか？
non-pembayaran, default
「滞納」をベトナム語でどう言いますか？
không thanh toán, vỡ nợ
「滞納」のタイ語訳は？
ไม่ชำระเงิน, ผิดนัด
例文
「滞納」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語