納得
「納得」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の理由や筋道を十分に理解して、その説明や結果を受け入れる状態。または、そうした理解や受容に至る行為。
主な意味
- 説明や事情に納得して納得感を得ること（説得されて受け入れる感覚）。
- 腑に落ちない点がなく、精神的に合意している状態。
- 形式的に承諾するが内心は疑念が残る場合にも用いられる語感。例：「納得がいかない」。
使い方
- 上司の説明を聞いてやっと納得した。
- その答えにはどうしても納得がいかない。
- 条件に納得して契約に署名した。
表記と関連語
- 承服 — 納得して受け入れること。
- 合点（がいく） — 腑に落ちること。
- 疑念 — 納得の反対語。疑いを抱くこと。
構成
- 納：納める、収める、受け入れる・支払うなどの意。
- 得：得る、手に入れる・利益を得る、理解する意。
- 両字を合わせて「理解を得て受け入れる」という意味合いを生む合成語。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
納得の多言語翻訳
「納得」は英語で何と言いますか？
consent, assent, understanding
「納得」をポルトガル語でどう言いますか？
compreensão, aceitação, assentimento
「納得」はスペイン語で何と言いますか？
comprensión, aceptación, asentimiento
「納得」の韓国語訳は？
납득, 이해, 수긍
「納得」をフランス語でどう言いますか？
compréhension, acceptation, assentiment
「納得」をイタリア語でどう言いますか？
comprensione, accettazione, assenso
「納得」はドイツ語でどう表現しますか？
Einsicht, Verständnis, Einwilligung
「納得」はインドネシア語で何と言いますか？
pengertian, penerimaan, persetujuan
「納得」をベトナム語でどう言いますか？
sự thấu hiểu, sự chấp nhận, sự đồng tình
「納得」をタイ語でどう言いますか？
ความเข้าใจยอมรับ, การเห็นพ้อง, การยินยอม
例文
「納得」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心得
knowledge, information
単語
得点
score, points made
単語
納入
payment, supply
単語
納まる
to settle into; to be obtained
単語
獲得
acquisition, possession
単語
所得
income
単語
説得
persuasion
単語
滞納
non-payment, default
単語
心得る
to understand, to have thorough knowledge
単語
損得
loss and gain, advantage and disadvantage
単語
得る
obtain, get, gain, acquire
単語
納める
pay, deliver officially, settle payment