照らす
「照らす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や場所に光を向けて明るくするという動作を表す他動詞。
主な意味
- 比喩的に事柄や真相を明るみに出すこと。
- 基準や規則と照合してそれに沿って判断すること（「〜に照らして」の用法）。
- 詩的・感情的表現として心情や場面を明るくすることを指す用法。
使い方
- 懐中電灯で足元を照らす。（物理的な光を当てる）
- 判例に照らして判断する。（基準と照合して判断する）
- その言葉が私の心を照らした。（比喩的・詩的表現）
表記と関連語
- 照らし出す — 隠れていたものを見えるようにする（類義）。
- 光を当てる — 物理的に明るくする表現（同意表現）。
- 覆い隠す — 覆って見えなくする、対義語。
構成
- 照：『光を当てる』『照り輝く』など光に関する意味を持つ漢字。
- す：動詞を作る送り仮名。動作を表す働きをする。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
照らすの多言語翻訳
英語で「照らす」は何ですか？
to shine on, to illuminate
「照らす」はポルトガル語でどう表現しますか？
brilhar, iluminar
スペイン語で「照らす」は何ですか？
brillar, iluminar
韓国語で「照らす」は何ですか？
비추다, 비추다
「照らす」のフランス語訳は？
briller, éclairer
「照らす」のイタリア語訳は？
brillare, illuminare
ドイツ語で「照らす」は何ですか？
leuchten, erhellen
「照らす」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk bersinar, untuk menerangi
「照らす」をベトナム語でどう言いますか？
để tỏa sáng, để chiếu sáng
「照らす」はタイ語で何と言いますか？
เพื่อส่องแสงเพื่อส่องสว่าง
例文
「照らす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語