照合
「照合」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
照らし合わせて一致を確認する行為。
主な意味
- データや資料を照らし合わせて整合性を確かめること
- 書類の突合せ、在庫と伝票の金額・数量を照合する作業
使い方
- 公式・業務用途: 会計データの照合、請求書と伝票の照合、棚卸の確認など。
- 技術・情報処理: データベース間の照合、照合結果の検証。
- 日常会話: 使用は限定的で、正式な場面で用いられる。
表記と関連語
- 整合（せいごう）: 一致・整合性をとること
- 突合（つきあわせ）: 二つ以上の資料を並べて照らし合わせること
構成
- 照: 光を当てる、照らす意
- 合: 合わせる、合わせて一致させる意
- この二字が結合して、情報を照らし合わせて一致を確認する行為を表す
品詞
名詞
他の言語での言い方
照合の多言語翻訳
「照合」は英語で何と言いますか？
check, verification
ポルトガル語で「照合」は何ですか？
verificar, verificação
スペイン語で「照合」は何ですか？
cheque, verificación
「照合」の韓国語訳は？
확인, 검증
「照合」のフランス語訳は？
chèque, vérification
「照合」のイタリア語訳は？
controllo, verifica
「照合」はドイツ語でどう表現しますか？
prüfen, Verifizierung
インドネシア語で「照合」は何ですか？
periksa, verifikasi
「照合」のベトナム語訳は？
kiểm tra, xác minh
「照合」はタイ語でどう表現しますか？
ตรวจสอบการยืนยัน
例文
「照合」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
参照
reference, consultation, consultation
単語
結合
combination, union
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
問い合わせる
to inquire, to seek information
単語
統合
integration, unification, synthesis