確かめる
「確かめる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄が本当であるか、または状態が期待どおりであるかを、実際に手を動かして確実にする行為。
主な意味
- 事実や情報の真偽を明らかにすること。
- 相手の気持ち・意図などを確かにすること。
- 装置や手続きが正しく機能しているかを点検すること。
使い方
- 出発前に荷物の数を確かめた。
- 契約内容が正しいかどうかを確かめてください。
表記と関連語
- 検証する — 仮説やデータの正しさを精査する（類義）。
- 裏付ける — 証拠を添えて支持する（類義）。
- 疑う — 真偽を受け入れない（対義）。
構成
- 確：確かなこと・確実を表す漢字。
- かめる：形容動詞「確か」に動詞化の語尾「める」が付いて動作を表す形になった要素。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
確かめるの多言語翻訳
「確かめる」は英語でどう表現しますか？
confirm, make sure, verify
「確かめる」をポルトガル語でどう言いますか？
confirmar, verificar, assegurar-se
スペイン語で「確かめる」は何ですか？
confirmar, comprobar
「確かめる」を韓国語でどう言いますか？
확인하다
「確かめる」のフランス語訳は？
confirmer, vérifier
「確かめる」のイタリア語訳は？
verificare, accertare
「確かめる」をドイツ語でどう言いますか？
bestätigen, überprüfen
「確かめる」はインドネシア語でどう表現しますか？
memastikan, memeriksa
「確かめる」のベトナム語訳は？
xác nhận, kiểm tra
タイ語で「確かめる」は何ですか？
ยืนยัน, ตรวจสอบ
例文
「確かめる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語