確認
「確認」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事実や状態の真偽を検証する行為およびその結果。ある事柄が正しいかどうかをチェックして確定することを指す。
主な意味
- 書類・データ・情報などを照らし合わせて整合性を確かめる作業や行為。
- 受領や了解を相手に伝える応答表現（例：「確認しました」）。
- 念のため行う再チェックや最終チェックを指す場面での使用。
使い方
- 契約書の条項を念のためもう一度確認する。
- 資料を送ったのでご確認ください。
- 時間を確認しておくね（カジュアルな場面）。
表記と関連語
- 照合：照らし合わせて一致を確かめること（類義）。
- 点検：主に設備・機器などを調べること（類義、やや用途限定）。
- 誤認：誤って認めること（反義）。
- 放置：確認を行わないこと（反義的概念）。
構成
- 確：確実・確かの「確」。
- 認：認める・認識の「認」。
- 合成した意味：『確』の確実さと『認』の認識を組み合わせて、事柄をはっきりと認められる状態にする＝確認の意を成す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
確認の多言語翻訳
「確認」の英語訳は？
confirmation, verification
「確認」はポルトガル語でどう表現しますか？
confirmação, verificação
「確認」のスペイン語訳は？
confirmación, verificación
韓国語で「確認」は何ですか？
확인
「確認」はフランス語でどう表現しますか？
confirmation, vérification
「確認」はイタリア語でどう表現しますか？
conferma, verifica
ドイツ語で「確認」は何ですか？
Bestätigung, Überprüfung
「確認」のインドネシア語訳は？
konfirmasi, pemeriksaan
「確認」はベトナム語でどう表現しますか？
xác nhận, kiểm tra
「確認」はタイ語で何と言いますか？
การยืนยัน, การตรวจสอบ
例文
「確認」を含む日本語の例文
関連語