承認
「承認」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
申請・提案・行為などを正式に受け入れ、その効力や妥当性を認める行為。
主な意味
- 公的・組織的な許可や認可を与えること（書類や手続きが有効になること）。
- 対人関係での了承や受容。感情・意見を受け入れる意味合い。
- 通信・システム領域での受信確認や承替え応答（ACKに相当する概念）。
使い方
- 行政書類：この申請はまだ承認されていません。
- 社内手続き：上長の承認を得てから実行してください。
- 会話での否定：私はその案を承認できない。
- IT分野：サーバーが承認応答を返した。
表記と関連語
- 承諾 — 同意して受け入れること。
- 認可 — 権限をもって許可すること。
- 許可 — 実行を許すこと。
- 否認 — 正当性や事実を認めないこと（対義語）。
- 拒否 — 要求や提案を受け入れないこと（対義語）。
構成
- 承：受ける、引き受ける。承る（うけたまわる）などの語に見られる意。
- 認：みとめる、判別して事実や資格を肯定する意。
- 両字が合わさり、正式に受け止めて認めるという意味を成す。
品詞
名詞（サ変可）
他の言語での言い方
承認の多言語翻訳
「承認」は英語でどう表現しますか？
approval, recognition, authorization
「承認」のポルトガル語訳は？
aprovação, reconhecimento, autorização
「承認」はスペイン語でどう表現しますか？
aprobación, reconocimiento, autorización
「承認」は韓国語でどう表現しますか？
승인
「承認」はフランス語で何と言いますか？
approbation, reconnaissance
「承認」はイタリア語で何と言いますか？
approvazione, riconoscimento
ドイツ語で「承認」は何ですか？
Genehmigung, Anerkennung
「承認」をインドネシア語でどう言いますか？
persetujuan, pengakuan
「承認」はベトナム語で何と言いますか？
sự chấp thuận, công nhận
タイ語で「承認」は何ですか？
การอนุมัติ, การยอมรับ
例文
「承認」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語