正確
「正確」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事実や数値、記述などが実際とよく一致し、誤差や誤りがほとんどない状態。判断や説明が的を外れておらず信頼できること。
主な意味
- 測定や記録における誤差が小さく、期待される値に近いこと。
- 言葉や説明が明確で、誤解を生じにくいこと。
- 時間・数量などがぴったり合っていることを表す用法。
使い方
- 主に書き言葉や技術的な文脈で使われ、正確さを重視する場面に適する。例：正確なデータ、正確な測定
- 日常会話でも使われるが、改まった表現や報告書・論文で頻出。形は「正確な＋名詞」「～が正確だ／正確である」「正確に＋動詞」。例：彼の説明はとても正確だ、時刻が正確に表示される
表記と関連語
- 的確 — 必要に応じて適切に当てはまること
- 精密 — 細部まで高い精度や細かさを持つこと
- 不正確 — 情報や数値に誤りやずれがあること（反義語）
構成
- 正 — 正しい、ただしい。正しいことや正すという意味を含む字。
- 確 — 確か、確実。確固たることや確かめることを表す字。
- 両字の結合で、間違いがなく確かな状態を意味する語となる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
正確の多言語翻訳
英語で「正確」は何ですか？
accurate, exact, correct
「正確」はポルトガル語で何と言いますか？
exato, preciso, correto
「正確」をスペイン語でどう言いますか？
exacto, preciso, correcto
「正確」の韓国語訳は？
정확한
フランス語で「正確」は何ですか？
exact, précis
イタリア語で「正確」は何ですか？
accurato, preciso
「正確」のドイツ語訳は？
genau, präzise
「正確」をインドネシア語でどう言いますか？
akurat, tepat
ベトナム語で「正確」は何ですか？
chính xác, đúng
「正確」はタイ語でどう表現しますか？
แม่นยำ, ถูกต้อง
例文
「正確」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
修正
correction, revision, amendment
単語
正午
noon, midday
単語
正直
honesty, frankness, sincerity
単語
正
true, correct, regular
単語
正式
official, formal, regular
単語
確実
certain, reliable, sure
単語
確認
confirmation, verification
単語
公正
fairness, justice, impartiality
単語
明確
clear, definite, explicit
単語
確かめる
confirm, make sure, verify
単語
確か
certain, sure, if I remember correctly
単語
正月
New Year, New Year’s Day