端
「端」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や場所の先や外側にある部分を指す名詞。
主な意味
- 範囲や線の境目・境界を表す用法。
- 役割や位置が中心から離れていることを示す、重要度の低い部分を指す用法。
- 事柄の発端やきっかけを示す比喩的な用法（「端緒」などで見られる）。
使い方
- 日常語（くだけた場面）: 物の縁や先を示す。例文: テーブルの端にコップを置いた。
- 書き言葉・やや改まった場面: 範囲や境界を指す抽象的表現。例文: その問題には端まで触れなかった。
- 複合語での用法: 端的（明快に）、端末（終端の機器）など専門用語にも使われる。例文: 要点を端的に述べてください。
表記と関連語
- はて — 物事の終わりや果てを表す語。
- 側（がわ） — 物の近くにある部分。対義語としては 中央（中心） がある。
語源
中国の文字文化から採られた漢字で、日本語では漢音（タン）などの音読みと訓読みが古くから用いられている。
由来
漢字そのものは中国起源であり、漢字の伝来期に日本語へ導入されて定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
端の多言語翻訳
「端」は英語で何と言いますか？
end (e.g., of street), edge, margin
「端」のポルトガル語訳は？
extremidade, borda, margem
「端」のスペイン語訳は？
extremo, borde, margen
「端」の韓国語訳は？
끝, 가장자리, 변두리
「端」はフランス語でどう表現しますか？
extrémité, bord, marge
「端」はイタリア語でどう表現しますか？
estremità, bordo, margine
「端」はドイツ語でどう表現しますか？
Ende, Rand, Kante
「端」のインドネシア語訳は？
ujung, tepi, pinggir
ベトナム語で「端」は何ですか？
đầu mút, mép, lề
「端」はタイ語でどう表現しますか？
ปลาย, ขอบ, ริม
例文
「端」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語