老いる
「老いる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年齢を重ねて高齢の状態になること。主として人や生物が時間の経過とともに老化することを指す。
主な意味
- 年齢を重ねて高齢になること
- 老化の進行を指す比喩的表現
使い方
- 正式・文学的表現として用いられる。例: 人は誰しも歳月とともに老いる。
- 日常会話では年をとるを使う。例: 年をとるのは自然なことだ。
- 比喩的表現として用いられることもある。例: 作品の登場人物が時代とともに老いる。
表記と関連語
- 老化する — 同義、体の衰えを表す語
- 年を取る — 同義、年齢が上がることを指す語
- 若返る — 対照的な意味
構成
- 老 - 高齢を表す漢字。年をとることを指す核となる語義。
- いる - 動作や状態の継続を示す補助的な語として機能し、老いるという熟語を作る。
品詞
動詞
他の言語での言い方
老いるの多言語翻訳
「老いる」の英語訳は？
to age, to grow old
「老いる」をポルトガル語でどう言いますか？
envelhecer, ficar velho
「老いる」をスペイン語でどう言いますか？
envejecer, hacerse viejo
「老いる」を韓国語でどう言いますか？
늙다, 나이 들다
フランス語で「老いる」は何ですか？
vieillir, prendre de l'âge
イタリア語で「老いる」は何ですか？
invecchiare, farsi vecchio
「老いる」のドイツ語訳は？
altern, alt werden
「老いる」はインドネシア語で何と言いますか？
menjadi tua, menua
ベトナム語で「老いる」は何ですか？
già đi, trở nên già
タイ語で「老いる」は何ですか？
แก่ตัวลง, มีอายุมากขึ้น
例文
「老いる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語