老ける
「老ける」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外見や様子が年齢より老いて見える状態になる自動詞。顔つき・髪型・服装・雰囲気などが年相応より年寄りに見えることを指す。
主な意味
- 実際に身体的に年を重ねること（老いる）。
- （口語）顔つきや身なりが老けて見えることを軽く指す用法。
使い方
- 写真では少し老けて見える。
- 最近、彼は急に老けたように感じる。
表記と関連語
- 老いる（おいる）：年を取る。
- 年を取る：年齢が増す。
- 若返る（反意）：若くなる。
構成
- 老：年を重ねた状態や老人を表す漢字。
- ける：動詞形を作る語尾で、状態の変化を表す役割を持つ。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
老けるの多言語翻訳
「老ける」を英語でどう言いますか？
to age
「老ける」はポルトガル語で何と言いますか？
envelhecer
「老ける」のスペイン語訳は？
envejecer
「老ける」を韓国語でどう言いますか？
나이가 들다
「老ける」はフランス語でどう表現しますか？
vieillir
「老ける」はイタリア語でどう表現しますか？
invecchiare
「老ける」はドイツ語で何と言いますか？
altern
「老ける」のインドネシア語訳は？
menjadi tua
ベトナム語で「老ける」は何ですか？
già đi
タイ語で「老ける」は何ですか？
อายุ
例文
「老ける」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語