老衰
「老衰」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年を重ねたことにより身体の機能や抵抗力が徐々に失われ、著しい衰弱状態になること。また、老齢が直接の原因で命を終えることを指す。
主な意味
- 公的記録や医療文書で死因として用いられる用法（老齢による自然な衰弱・死亡を示す）
- 比喩的用法として、組織・制度・物の勢いや能力が徐々に衰えることを指す用法
使い方
- 病院の診断書には「死因：老衰」と記載された。
- 長年続いた事業が人材不足で老衰していると言われる。
- 高齢のペットが静かに老衰で息を引き取った。
表記と関連語
- 衰弱 — 体力や勢いが弱ること（類義）
- 老朽化 — 建物や設備などが古くなって機能が落ちること（類義だが対象は物）
- 若返り — 活力や状態が回復すること（反義）
構成
- 老：年をとること、年長を表す字
- 衰：勢いが落ちる、弱ることを表す字
- 両字が合わさり、年を経て力や機能が衰える状態を示す複合語となっている
品詞
名詞
他の言語での言い方
老衰の多言語翻訳
「老衰」は英語でどう表現しますか？
senility, senile decay
ポルトガル語で「老衰」は何ですか？
senilidade, decadência senil
「老衰」をスペイン語でどう言いますか？
senilidad, decadencia senil
「老衰」を韓国語でどう言いますか？
노쇠, 노인성쇠퇴
フランス語で「老衰」は何ですか？
sénilité, décadence sénile
イタリア語で「老衰」は何ですか？
senilità, decadimento senile
ドイツ語で「老衰」は何ですか？
Senilität, Altersverfall
「老衰」のインドネシア語訳は？
kepikunan, pembusukan pikun
ベトナム語で「老衰」は何ですか？
sự lão suy, sự suy tàn của tuổi già
「老衰」はタイ語でどう表現しますか？
ความชรา ความเสื่อมโทรมของวัยชรา
例文
「老衰」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語