腹
「腹」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体の前面にある胴部の一部で、みぞおちから下腹にかけて内臓を含む区域。日常語では腹の感覚（空腹・満腹）や腹の具合を指すことが多い。
主な意味
- 空腹や満腹といった胃の状態を表す用法（例：腹が減る、腹がいっぱい）。
- 感情や考えの内面を表す比喩的用法（例：腹のうち、腹を割る）。
- 計画・意図を表す表現で使われる用法（例：腹づもり）。
- 怒りや不満を表す表現で使われる用法（例：腹が立つ）。
使い方
- 腹が減ったので昼ごはんを食べる。
- 腹痛が続くため医師に相談した。
- 彼とは腹を割って話した。
表記と関連語
- 胃（い；消化器官としての部分を指す語）
- 腹部（ふくぶ；やや専門的・医学的な言い方）
- 空腹（くうふく；腹がすいている状態）
- 満腹（まんぷく；腹がいっぱいの状態）
構成
- 月（にくづき）: 身体や肉に関することを示す偏。
- 复（右側の構成要素）: 形声要素として用いられ、全体で身体の一部を指す文字となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
腹の多言語翻訳
「腹」の英語訳は？
abdomen, belly, stomach
「腹」はポルトガル語で何と言いますか？
abdômen, barriga, ventre
「腹」はスペイン語で何と言いますか？
abdomen, vientre, barriga
韓国語で「腹」は何ですか？
복부, 배, 위
「腹」をフランス語でどう言いますか？
abdomen, ventre, estomac
「腹」をイタリア語でどう言いますか？
addome, pancia, stomaco
「腹」のドイツ語訳は？
Bauch, Leib, Magen
「腹」のインドネシア語訳は？
perut, perut bagian bawah, lambung
「腹」をベトナム語でどう言いますか？
bụng, bụng dưới, dạ dày
「腹」はタイ語で何と言いますか？
ท้อง, หน้าท้อง, กระเพาะ
例文
「腹」を含む日本語の例文
関連語