衆
「衆」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
多数の人々や人々の集合を表す名詞。単独で用いるより複合語で使われることが多い。
主な意味
- 集団としての人々（集合的な側面を強調する用法）。
- 特定の集団の構成員を指す場合（例：宗教や政治の支持者群）。
- 接尾辞的に用いられ、分野や事象に対する一般の人々を示す用法（例：大衆、民衆）。
使い方
- 大衆文化（たいしゅうぶんか）――一般の人々に広く受け入れられる文化を指す熟語。
- 衆議院（しゅうぎいん）――「衆」を含む公的機関名の例。公用語寄りの表現。
- 民衆が抗議に集まった。――「民衆」「群衆」など、同根語での口語例（単独で『衆が』とする用法は稀）。
表記と関連語
- 大衆――多くの人々、一般の人たち。
- 群衆――一時的に集まった人々の集まり（crowd）。
- 民衆――社会の一般大衆、庶民。
- 個人（反意）――一人ひとりの個体を指す語。
構成
- 衣偏（ころもへん・衤）――衣服に関する偏を示す要素。
- 重（おも・かさなる）――重なる、積み重なることを示す要素。
- 両者の結合により、複数の人が集まり重なる様子を象る字形となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
衆の多言語翻訳
「衆」の英語訳は？
masses, people
「衆」をポルトガル語でどう言いますか？
multidão
「衆」はスペイン語で何と言いますか？
masa
韓国語で「衆」は何ですか？
대중
「衆」をフランス語でどう言いますか？
foule
「衆」をイタリア語でどう言いますか？
folla
「衆」のドイツ語訳は？
Menge
「衆」はインドネシア語でどう表現しますか？
massa
「衆」はベトナム語でどう表現しますか？
quần chúng
「衆」はタイ語で何と言いますか？
มวลชน
例文
「衆」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語