討論
「討論」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の者が意見を述べ合い、異なる見解を論じ合う、結論を導く話し合いの行為。
主な意味
- 議題をめぐって意見を交換し、論拠を示し合う話し合いの過程
- 対立する意見を論証・検討する場面、論戦を含むこともある
使い方
- 正式・公的な場面での使用が多い。研究会・討議会・政治的討論など。
- テレビ・ラジオの討論番組、新聞の論説欄などでよく見かける。
- 日常会話では「議論する」「話し合う」がより自然な場合が多い。
表記と関連語
- 議論: 広義の意見交換を指す語
- 討議: 疑義を解明するための話し合い
- 論争: 強い対立を伴う討論
構成
- 討: 相手の主張を討つ・批判・検討する意を含む。
- 論: 論理・論証・論説を指す。
- 討論: これら二字が結合して生まれた語。
語源
漢語の音読みで、討と論を組み合わせた語形成。中国語の熟語として日本語へ取り入れられた。
由来
中国語の熟語として、日本へ伝来。古くから文献で用いられ、現代日本語でも標準語として定着。
品詞
名詞
他の言語での言い方
討論の多言語翻訳
「討論」は英語でどう表現しますか？
discussion; debate
「討論」のポルトガル語訳は？
discussão, debate
「討論」はスペイン語でどう表現しますか？
discusión, debate
「討論」は韓国語で何と言いますか？
논의, 토론
「討論」はフランス語で何と言いますか？
discussion, débat
「討論」はイタリア語で何と言いますか？
discussione, dibattito
「討論」のドイツ語訳は？
Diskussion, Debatte
「討論」はインドネシア語で何と言いますか？
diskusi, perdebatan
「討論」はベトナム語で何と言いますか？
cuộc thảo luận, tranh luận
「討論」のタイ語訳は？
การอภิปราย, อภิปราย
例文
「討論」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語