許す
「許す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者の行為や過ち、要求などについて、裁いたり制裁を加えたりせずに受け入れること。または行為を行ってよいと認めること。
主な意味
- 行為を行ってよいとする意味（許容・許可）
- 過ちや罪を責めずに解放する意味（赦免・容赦）
- 小さな違反や不都合を見逃す・容認する意味
使い方
- 母は子どもの嘘を許した。
- この行為は法律上許されていない。
- ちょっとした失敗なら上司は許してくれるだろう。
表記と関連語
- 容認する — 行為や状態を受け入れる
- 赦免する — 罪や責を取り除く
- 見逃す — 問題を追及せず通す
- 禁ずる — 行為を認めない（反意語）
構成
- 許 — 口や言葉に関わる部分を含む漢字で、承認・許可の意を表す字形を持つ
- す — 動詞語尾として動作や状態を表す
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
許すの多言語翻訳
「許す」を英語でどう言いますか？
permit, forgive, allow
「許す」をポルトガル語でどう言いますか？
permitir, perdoar, autorizar
スペイン語で「許す」は何ですか？
permitir, perdonar
「許す」は韓国語で何と言いますか？
허락하다, 용서하다
「許す」のフランス語訳は？
permettre, pardonner
「許す」のイタリア語訳は？
permettere, perdonare
「許す」はドイツ語でどう表現しますか？
erlauben, verzeihen
「許す」のインドネシア語訳は？
mengizinkan, memaafkan
「許す」のベトナム語訳は？
cho phép, tha thứ
「許す」をタイ語でどう言いますか？
อนุญาต, ให้อภัย
例文
「許す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語