財産
「財産」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や法人が所有し、経済的価値を持つものの総称。有形（現金・不動産・有価証券など）・無形（著作権・営業権・技能など）を含む。
主な意味
- 法律上・相続で使われる「遺産・遺留分などに関わる財的なもの」を指す用法。
- 会計や経営の文脈で、企業や個人が保有する資産の総体を指す用法。
- 比喩的に、その人や組織にとって価値のある特質や能力を指して「財産」と表現する用法（例：経験は彼の大きな財産だ）。
使い方
- 不動産は彼の主要な財産だ。（資産構成を説明する場面）
- この経験は君の一生の財産になる。（比喩的・励ましの場面）
- 離婚時には財産分与の手続きが必要だ。（法律・手続きの場面）
表記と関連語
- 資産 — 会計・経営で用いられることが多い語。帳簿上の価値を意識するニュアンス。
- 所有物 — 個人的に所有しているものを指す、より一般的な語。
- 遺産 — 相続に関わる文脈で使われる語。財産の一部分として扱われる場合が多い。
- 負債（反意）— 債務・借金など、財産の逆概念となる項目。
構成
- 財（ざい） — 富や金銭に関する漢字。財貨・財力といった語に使われる。
- 産（さん） — 生じること、産出・生産に関する漢字。産物・生産を示す。
- 二字を合わせて、持っている富や生み出された価値を総称する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
財産の多言語翻訳
英語で「財産」は何ですか？
property, assets, fortune
「財産」をポルトガル語でどう言いますか？
patrimônio, bens, fortuna
「財産」はスペイン語でどう表現しますか？
patrimonio, bienes
「財産」は韓国語で何と言いますか？
재산
「財産」はフランス語で何と言いますか？
biens, fortune
「財産」はイタリア語で何と言いますか？
patrimonio, beni
「財産」はドイツ語で何と言いますか？
Vermögen, Besitz
「財産」はインドネシア語でどう表現しますか？
harta, aset
「財産」はベトナム語で何と言いますか？
tài sản, của cải
「財産」のタイ語訳は？
ทรัพย์สิน
例文
「財産」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国産
domestic products
単語
財
fortune, riches
単語
財源
source of funds, resources, finances
単語
財政
economy, financial affairs
単語
産休
maternity leave
単語
産後
postpartum, after childbirth
単語
産出
yield, produce
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
産物
product, result, fruit
単語
特産
specialty, special product
単語
お産
(giving) birth
単語
資産
property, fortune, assets