起源
「起源」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事象や物事が生じた根本のもと、始まった時点や原因を指す名詞。
主な意味
- 事物や現象がどこから来たか、根本的な出発点を示す用法。
- 学術的・科学的文脈で用いられ、宇宙や生命、言語などの起こりを論じる際の専門的な「始まり」。
- 比喩的に、ある習慣・風習・制度の成り立ちを説明するときにも使われる。
使い方
- 進化論では生命の起源が重要な議題となる。
- その習慣の起源は古代にさかのぼると考えられる。
- 新聞や論文で頻出する語で、口語では「由来」などに言い換えられることが多い。
表記と関連語
- 由来（ゆらい）―― 物事の来歴や成り立ち。
- 根源（こんげん）―― 物事の最も基本的な原因や源。
- 源（みなもと）―― 物の始まりや出どころ。
- 結末（けつまつ）―― 物事の終わりや結果（対義語として）。
構成
- 起：立ち上がる、始めるという動きや発生を示す字。例：起きる、起こる。
- 源：水の湧き出る場所や、物事のもと・根本を表す字。例：水源、根源。
- 両字を合わせると「何かが発して出てくる『もと』」という像が生まれ、事物の始まりや由来を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
起源の多言語翻訳
「起源」を英語でどう言いますか？
origin, beginning, source
ポルトガル語で「起源」は何ですか？
origem, início, fonte histórica
スペイン語で「起源」は何ですか？
origen, comienzo
「起源」の韓国語訳は？
기원
「起源」のフランス語訳は？
origine, début
「起源」のイタリア語訳は？
origine, inizio
「起源」はドイツ語で何と言いますか？
Ursprung, Anfang
「起源」はインドネシア語で何と言いますか？
asal-usul
「起源」のベトナム語訳は？
nguồn gốc, khởi đầu
「起源」をタイ語でどう言いますか？
ต้นกำเนิด
例文
「起源」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
語源
word root, word derivation, etymology
単語
財源
source of funds, resources, finances
単語
起点
starting point
単語
起伏
undulation
単語
電源
source of electricity, power (e.g., button on TV)
単語
水源
source of river
単語
源
source, origin
単語
引き起こす
to cause
単語
起床
rising, getting out of bed
単語
資源
resources, natural resources
単語
起こる
occur, happen, arise
単語
起こす
wake someone up, cause