引き起こす
「引き起こす」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の事柄や要因が原因となって、出来事や状態を生じさせることを表す他動詞。ある行為や現象が結果をもたらすことを指す。
主な意味
- 出来事や問題を発生させる(何かが原因となって結果を現出させること)
- 感情や反応を誘発する(怒りや混乱などを引き出すニュアンス)
- 物理的に引いて(あるいは作用して)人や物を起こす、という動作的な意味を帯びる場合もある
使い方
- その施策は経済混乱を引き起こした。
- 強い薬が副作用を引き起こすことがある。
- 転倒が頭部外傷を引き起こしたと考えられる。
表記と関連語
- もたらす — 結果や影響を与える
- 招く — (好ましくない結果を)引き寄せるという意味合い
- 発生させる — 何かを起こさせるという直截的表現
- 防ぐ(対義)— 起こることを阻止する
構成
- 引:『引く』。牽く・引っぱるという動作を表す。
- 起:『起きる』『起こす』。立ち上がる・生じさせるという意味を持つ。
- 合成:『引く』と『起こす』が結びつき、何かを作用させて事態を生じさせるという意味を成す複合動詞になっている。
品詞
動詞(他動詞)
他の言語での言い方
引き起こすの多言語翻訳
「引き起こす」を英語でどう言いますか?
to cause
ポルトガル語で「引き起こす」は何ですか?
causar
「引き起こす」のスペイン語訳は?
causar
「引き起こす」の韓国語訳は?
야기하다
「引き起こす」はフランス語でどう表現しますか?
provoquer
「引き起こす」はイタリア語でどう表現しますか?
causare
「引き起こす」をドイツ語でどう言いますか?
verursachen
「引き起こす」はインドネシア語で何と言いますか?
menyebabkan
「引き起こす」はベトナム語でどう表現しますか?
gây ra
「引き起こす」をタイ語でどう言いますか?
ที่จะทำให้เกิด
例文
「引き起こす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取引
transactions, dealings, business
単語
値引き
price reduction, discount
単語
起点
starting point
単語
起伏
undulation
単語
手引
guidance, guide, introduction
単語
引き上げる
to withdraw, to leave, to pull out
単語
引下げる
to pull down, to lower, to reduce, to withdraw
単語
引きずる
to drag along, to pull, to prolong
単語
引取る
to take back; to adopt; to leave
単語
引っ掻く
to scratch
単語
引力
gravity
単語
起床
rising, getting out of bed