値引き
「値引き」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
価格を引き下げる行為。取引で実際の支払い額を減らすことを指す。
主な意味
- 商品・サービスの販売価格を実際の支払額として下げること。通常は割引として提示される。
- 取引の際に交渉して決まる割引額そのもの。
- 請求額を減らす会計上の処理としての値引き。
使い方
- ビジネス文脈: 見積もりに 値引き を適用できますか。総額はいくらになりますか。
- 日常会話: このセーター、値引きしてくれない？
- 会計・経理: 請求書には 値引き を反映させてください。
表記と関連語
- 割引: 価格を下げること。類義語。
- 値下げ: 価格を下げること。ほぼ同義。
- 値上げ: 価格を上げること。対義語。
構成
- 値: 価格・値段を表す。
- 引き: 引くこと、減らすことを表す。
- 組み合わせ: 二語が結びつき、価格を下げる行為を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
値引きの多言語翻訳
「値引き」の英語訳は？
price reduction, discount
「値引き」のポルトガル語訳は？
redução de preço, desconto
「値引き」をスペイン語でどう言いますか？
reducción de precio, descuento
「値引き」の韓国語訳は？
가격 인하, 할인
フランス語で「値引き」は何ですか？
réduction de prix, remise
イタリア語で「値引き」は何ですか？
riduzione del prezzo, sconto
「値引き」をドイツ語でどう言いますか？
Preisnachlass, Rabatt
「値引き」のインドネシア語訳は？
potongan harga, diskon
ベトナム語で「値引き」は何ですか？
giảm giá, chiết khấu
「値引き」はタイ語でどう表現しますか？
การลดราคา, ส่วนลด
例文
「値引き」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取引
transactions, dealings, business
単語
値打ち
value, worth, price
単語
値する
to be worth, to deserve
単語
手引
guidance, guide, introduction
単語
引き上げる
to withdraw, to leave, to pull out
単語
引き起こす
to cause
単語
引下げる
to pull down, to lower, to reduce, to withdraw
単語
引きずる
to drag along, to pull, to prolong
単語
引取る
to take back; to adopt; to leave
単語
引っ掻く
to scratch
単語
引力
gravity
単語
強引
forcible, assertive, pushy