順
「順」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が一定の規則や筋道にしたがって進むこと、または物事の並びや番のあり方を指す語。
主な意味
- 物事の並びや順序を表す意味(例:順を付ける)。
- 誰かや何かに従う態度や状態(例:従順な心)。
- 物事が滞りなく進む様子(順調の意)。
- 副詞的に用いられ、順番に・続けてという用法(例:順に説明する)。
使い方
日常語・書き言葉とも広く用いられる。単独で名詞として使われることもあるが、多くは「順に」「順番」「順序」「順調」などの複合語や副詞形で出現する。場面により堅めから普通の表現まで使える。例文:
・書類を順に整理してください。 ・手続きは順を追って説明します。 ・準備が整い、仕事は順調に進んでいる。
ニュアンス:形式的な案内や説明では「順に」「順を追って」がよく使われ、会話では「順番に」「交替で」など具体表現が用いられることが多い。
表記と関連語
- 順序 — 物の並びや手続きの段取り。
- 順調 — 物事が滞りなく進むさま。
- 逆 — 順とは反対の並び・方向。
- 秩序 — 整然とした状態(順と関連する概念)。
構成
- 頁(けつ、首や頭を表す部首):人や頭部に関係する意味を示す要素。
- その他の構成要素:音を担う要素が組み合わさり、全体で「従う・沿う」などの意味を表す形声文字となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
順の多言語翻訳
「順」を英語でどう言いますか?
order, sequence, turn
「順」のポルトガル語訳は?
ordem, sequência, turno
「順」をスペイン語でどう言いますか?
orden, secuencia, turno
「順」は韓国語でどう表現しますか?
순서
フランス語で「順」は何ですか?
ordre, tour
イタリア語で「順」は何ですか?
ordine, turno
「順」をドイツ語でどう言いますか?
Reihenfolge, Reihe
「順」はインドネシア語で何と言いますか?
urutan, giliran
ベトナム語で「順」は何ですか?
thứ tự, lượt
タイ語で「順」は何ですか?
ลำดับ, คิว
例文
「順」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語