不順
「不順」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や状態が整わず、適切に進行しないこと。
主な意味
- 健康や生理の周期が安定していない状態(例: 生理不順)。
- 気候や天候の変動が激しく安定しない状態(例: 天候不順)。
- 業務・計画・機械などが規則通りに動かない状態。
使い方
医療、気象、ビジネスなど幅広い分野で使われる語。文語・口語ともに用いられ、名詞として単独で用いるほか、他の語と結びついて複合語になることが多い。例文: 最近、天気が不順で洗濯物が乾かない。 彼女は生理不順を訴えて産婦人科を受診した。 輸送が不順になり、納期に遅れが出た。
表記と関連語
- 不規則 — 規則性がないこと
- 不安定 — 安定していないこと
- 安定 — 状態が落ち着いていること(対義語)
構成
- 不: 否定を表す文字(〜でない)
- 順: 順序・従うこと、流れを表す文字
- 両者が結合して「順でない・流れが乱れている状態」を表す。
品詞
名詞、形容動詞(な形)
他の言語での言い方
不順の多言語翻訳
「不順」は英語でどう表現しますか?
irregularity, unseasonableness
「不順」はポルトガル語で何と言いますか?
irregularidade, intemperança
「不順」はスペイン語でどう表現しますか?
irregularidad, inoportunidad
韓国語で「不順」は何ですか?
불규칙성, 계절에 맞지 않음
「不順」はフランス語で何と言いますか?
irrégularité, caractère inhabituel
「不順」はイタリア語で何と言いますか?
irregolarità, instabilità
ドイツ語で「不順」は何ですか?
Unregelmäßigkeit, Unsaisonalität
「不順」のインドネシア語訳は?
ketidakteraturan, ketidaksesuaian musim
「不順」はベトナム語で何と言いますか?
sự bất thường, sự trái mùa
「不順」はタイ語で何と言いますか?
ความไม่ปกติ, ความไม่เหมาะสม
例文
「不順」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
手順
process, procedure, protocol
単語
不意
sudden, abrupt, unexpected
単語
不可欠
indispensable, essential
単語
不吉
ominous, sinister, bad luck, ill omen
単語
不況
recession, depression, slump
単語
不景気
business recession, hard times, depression
単語
不在
absence
単語
不審
suspicious, doubt, infidelity
単語
不振
dullness, slump, stagnation
単語
不調
bad condition, disorder, slump
単語
不当
injustice, impropriety, unfair
単語
不動産
real estate