不当
「不当」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
道理や法にそむき、公平・適正を欠いている状態や、そのさまを指す語。主に不公正・不正義・不適切な扱いや行為を表す。
主な意味
- 公正や正当性を欠いていること。人や扱いが不公平であること。
- 法律・規則に照らして認められないことや、法的に無効・不利益となる場合の指摘。
- 程度や状況が相応しくない、不相当であること。
使い方
- 会社は不当解雇だとして労働基準監督署に相談した。
- 顧客からの理不尽な要求を不当な要求と断る。
- 補助金の不正受給は法的に不当とされる。
表記と関連語
- 不正 — 違法・不公平な行為（類義）
- 不適切 — 適切でないという点で近い語（類義）
- 正当 — 道理にかなっていること（対義語）
構成
- 不 — 否定を表す字。〜でないという意味を付ける。
- 当 — あてはまる、相当・ふさわしいことを示す字。
- 両字を合わせて『ふさわしくない』『あてはまらない』という概念を表す。
品詞
名詞、形容動詞（ナ形）
他の言語での言い方
不当の多言語翻訳
「不当」は英語で何と言いますか？
injustice, impropriety, unfair
ポルトガル語で「不当」は何ですか？
indevido, injusto, impróprio
「不当」はスペイン語で何と言いますか？
indebido, injusto, impropio
「不当」を韓国語でどう言いますか？
부당함, 부적절함, 불공정함
「不当」をフランス語でどう言いますか？
injuste, indu, déplacé
「不当」をイタリア語でどう言いますか？
ingiusto, indebito, inappropriato
「不当」をドイツ語でどう言いますか？
unzulässig, ungerecht, unangemessen
「不当」はインドネシア語で何と言いますか？
tidak patut, tidak adil, tidak semestinya
「不当」はベトナム語でどう表現しますか？
bất công, không chính đáng, không phù hợp
「不当」はタイ語でどう表現しますか？
ไม่เป็นธรรม, ไม่เหมาะสม, ไม่ชอบธรรม
例文
「不当」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
該当
corresponding, answering to, coming under
単語
当～
Our ~ (e.g., Hotel, plane, etc.)
単語
当選
being elected, winning the prize
単語
当て
expectations; depend
単語
当て字
phonetic-equivalent character, substitute character
単語
正当
just, due, proper
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
割当
allotment, allocation, quota
単語
不意
sudden, abrupt, unexpected
単語
不可欠
indispensable, essential
単語
不吉
ominous, sinister, bad luck, ill omen