当選
「当選」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
選挙・抽選などで勝って、当選者となることを指す名詞。
主な意味
- 主意味: 選挙・抽選で勝ち、当選者となる状態を指す。
- 派生意味: 賞品の獲得や契約の獲得など、何らかの機会を得ることを表す場合もある。
- 対義語: 落選
使い方
用法・語法 名詞として用い、動詞化すると『当選する』となる。公的文書・報道・ビジネス文書では『当選者』『当選する』が一般的。非公式な場面では『宝くじに当選した』などの表現が自然。例文: 市長に当選した。宝くじに当選した。入札で当選した企業。
表記と関連語
- 選出: 公職などに選ばれること。
- 受賞: 賞を得ること。
- 落選: 対義語。
構成
- 当: その場にふさわしい、適切であることを示す意。
- 選: 複数の候補から一つを選ぶことを表す。
- 組み合わせとしての当選: ふさわしく選ばれることを指す熟語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
当選の多言語翻訳
英語で「当選」は何ですか？
being elected, winning the prize
「当選」をポルトガル語でどう言いますか？
sendo eleito, ganhando o prêmio
スペイン語で「当選」は何ですか？
ser elegido, ganar el premio
韓国語で「当選」は何ですか？
당선되다, 상을 받다
「当選」のフランス語訳は？
être élu, remporter le prix
「当選」のイタリア語訳は？
essere eletto, vincere il premio
「当選」のドイツ語訳は？
gewählt werden, den Preis gewinnen
「当選」のインドネシア語訳は？
terpilih, memenangkan hadiah
「当選」のベトナム語訳は？
được bầu chọn, đoạt giải
「当選」のタイ語訳は？
ได้รับการคัดเลือกและได้รับรางวัล
例文
「当選」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
該当
corresponding, answering to, coming under
単語
当～
Our ~ (e.g., Hotel, plane, etc.)
単語
当て
expectations; depend
単語
当て字
phonetic-equivalent character, substitute character
単語
正当
just, due, proper
単語
抽選
lottery, raffle, drawing (of lots)
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
割当
allotment, allocation, quota
単語
不当
injustice, impropriety, unfair
単語
当てはまる
to be applicable, to come under (a category)
単語
当てはめる
to apply, to adapt