該当
「該当」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
その事柄が特定の条件や範囲に含まれ、適用される状態を指す。
主な意味
- 条件に適合すること
- 規定・法令の適用対象となること
- 事柄があるカテゴリに属すること、関連づくこと
使い方
- 公式文書・規程用語: 本件は本規程に該当します。
- 中立的説明文: この条件には該当します。
- 口語的場面: その条件、該当しないよ。
表記と関連語
- 当てはまる — 条件に合致する
- 適用される — 法令が適用される
- 該当しない — 適用対象外
- 適用外 — 対象外
構成
- 該: その対象を指し示す指示・関係を表す。
- 当: 当てはまる、適切である、条件に合うことを表す。
- 合: ぴったり一致する意を添える。
語源
漢語の音読みが結びついて生じた語。
由来
中国語由来の語で、日本語の慣用表現として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
該当の多言語翻訳
英語で「該当」は何ですか？
corresponding, answering to, coming under
「該当」はポルトガル語で何と言いますか？
correspondendo, respondendo a, ficando sob
「該当」をスペイン語でどう言いますか？
correspondiente, respondiendo a, viniendo bajo
韓国語で「該当」は何ですか？
상응하는, 응답하는, 아래에 오는
フランス語で「該当」は何ですか？
correspondant, répondant à, relevant de
イタリア語で「該当」は何ですか？
corrispondente, rispondendo a, venendo sotto
「該当」はドイツ語でどう表現しますか？
entsprechend, antworten, untergehen
「該当」をインドネシア語でどう言いますか？
sesuai, menjawab, berada di bawah
ベトナム語で「該当」は何ですか？
tương ứng, trả lời, đi theo
「該当」のタイ語訳は？
สอดคล้อง, ตอบ, ลงมา
例文
「該当」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
当～
Our ~ (e.g., Hotel, plane, etc.)
単語
当選
being elected, winning the prize
単語
当て
expectations; depend
単語
当て字
phonetic-equivalent character, substitute character
単語
正当
just, due, proper
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
割当
allotment, allocation, quota
単語
不当
injustice, impropriety, unfair
単語
当てはまる
to be applicable, to come under (a category)
単語
当てはめる
to apply, to adapt
単語
心当たり
having some knowledge of, happening to know