あの二人はそっくりでよく間違えられる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あの二人はそっくりでよく間違えられるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Those two look so alike they are often mistaken
ポルトガル語に訳すと
Os dois são tão parecidos que são frequentemente confundidos
スペイン語ではこのように表現します
Esos dos se parecen tanto que a menudo se confunden
韓国語ではこう言います
그 두 사람은 꼭 닮아서 자주 혼동된다
フランス語での表現
Ces deux-là se ressemblent tellement qu’on les confond souvent
イタリア語に訳すと
Quei due sono così simili che vengono spesso scambiati
ドイツ語ではこのように表現します
Die beiden sehen so ähnlich aus dass sie oft verwechselt werden
インドネシア語に訳すと
Mereka berdua sangat mirip dan sering keliru dianggap
ベトナム語に訳すと
Hai người giống nhau đến mức hay bị nhầm
タイ語に訳すと
ทั้งสองคนหน้าตาคล้ายกันมากจนมักถูกสับสน
単語